Terapia natural para el tratamiento del asma bronquial / Natural therapy for the treatment of bronchial asthma

Se realizó un estudio analítico prospectivo con el propósito de evaluar el uso del jarabe de aloe y el mielito de eucalipto como terapia alternativa para el tratamiento del asma bronquial, en el municipio Jaruco, provincia Mayabeque, en el período comprendido entre los meses de octubre 2005 hasta octubre de 2006. El universo estuvo conformado por el total de pacientes vistos en consultorios médicos del casco urbano, como muestra los pacientes asmáticos en edades comprendidas de 15 a 50 años, de ambos sexos. Las variables utilizadas fueron: edad, sexo, evolución clínica con el jarabe de Aloe y mielito de eucalipto, aparición de reacciones adversas. Se confeccionó un modelo de historia clínica a los 100 pacientes que constituyeron la muestra, donde predominaron las edades entre 15 y 20 años, sexo masculino. A partir de los 60 días hubo mejoría clínica en la mayor parte de los pacientes, el tratamiento con jarabe de aloe resultó más económico. Ambos tratamientos ocasionaron poca cantidad de reacciones adversas

It was performed a prospective analytical study to evaluate the use of aloe syrup and honey and eucalyptus syrup as an alternative therapy for the treatment of bronchial asthma, in Jaruco municipality, in the months of October 2005 - October 2006. The totals of patients seen at urban family doctor’s offices were taken as universe, as sample the asthmatic patients aged 15 to 50 years of both sexes. The variables used were age, sex, clinical progress with aloe syrup and honey and eucalyptus syrup, appearance of adverse reactions. A medical record model was produced for the 100 patients that constituted the sample, in which predominated ages between 15 and 20 years old, male sex. After 60 days there was clinical progress in the majority of patients, treatment with aloe syrup was cheaper. Both treatments resulted in a small amount of adverse reactions

Biodesulfuración de combustibles fósiles / Fossil fuel biodesulfurization

Se presenta a continuación una revisión documental relacionada con los aspectos de mayor interés en la desulfuración bacteriana de combustibles fósiles. Específicamente se desarrolló una investigación en cuanto al marco general y justificación de esta técnica, las rutas degradativas elucidadas hasta ahora, los microorganismos desulfuradores involucrados, elementos claves en el desarrollo de la desulfuración bacteriana, algunas áreas de progreso y tendencias futuras.

A documental review related to the central aspects of the fossil fuel biodesulfurization is presented. Specifically, the investigation includes developments with respect to the general framework and justification of the technique, degradative pathways elucidated up to now, the microorganisms involved, applications, areas in progress and future trends.